|
||||
INTRODUCCIÓN Bienvenidos a Decrecimiento Puerto Rico. Nuestra observación es sencilla: Ya no se puede medir el bienestar en el Siglo XXI por el producto interno bruto (PIB). El crecimiento, la religión de “más es mejor”, ha comprobado ser social y ambientalmente destructivo para nuestra isla y el planeta. El capitalismo “verde” que proponen ambos la izquierda y la derecha como solución hará aun más daño. La alternativa a la barbarie que nos espera bajo el tal desarrollo “sostenible” es el decrecimiento: un eco-socialismo antiproductivista y anticonsumista para el Siglo XXI. Objetores del crecimiento creen en redefinir el progreso, liberarnos del totalitarismo económico en que vivimos y poner a la humanidad y el planeta nuevamente en el centro de nuestras preocupaciones. Deseamos promover varios conceptos, principalmente: Simplicidad voluntaria Vivir una vida más sencilla, feliz, y con sentido Decrecimiento de desigualdades sociales Cooperación y solidaridad envés de la competencia y el “cada cual se vale por si mismo” Relocalización y desaceleración Contra la globalización y el culto a la velocidad Independencia de los Estados Unidos Liberación de su totalitarismo económico y vacío cultural
¡Juntos podemos vivir mejor, con menos bienes y más vínculos!
PROYECTOS Librería El Caracol | Tu fuente de libros sobre el decrecimiento, el movimiento slow y el altermundismo en Puerto Rico y el Caribe. | Libros de pensamiento crítico que nos encaminan hacia una sociedad pacifica, solidaria y sostenible. | Diciembre de 2011: La Librería El Caracol es ahora parte del Espacio Crítico de la librería Mi Pueblo Slow / Campaña contra la cementificación salvaje e irreversible de Puerto Rico... pueblo a pueblo | Promoviendo una vida desacelerada, con una economía a escala local más sostenible, auto-suficiente y con desarrollo limitado. Valorando y reenforzando la vida en comunidad, las tradiciones y el entorno natural de nuestro pueblo. Mi Comunidad Sin Publicidad | Llegó el momento de descolonizar nuestro imaginario y de liberarse de la publicidad. | Más sobre este proyecto pronto. Banco del Tiempo de Puerto Rico | El primer banco que funciona sin dinero. | Más sobre este proyecto pronto. Campaña informativa Decrecimiento Puerto Rico | Afiche introductivo al DPR (PDF) | La campaña a nivel isla irá dirigida a recintos universitarios, mercados agrícolas, librerías, plazas públicas y otros lugares clave.
INICIATIVAS QUE APOYAMOS Picnic global por el Decrecimiento | 5 junio, 2011 | Sitio internacional. Cómo organizar un picnic por el Decrecimiento en tu ciudad. Día sin compra | 25 de noviembre de 2011 (en Norte America y el 26 de noviembre en el resto del mundo) | Afiche DPR 2010 "Compra menos, Vive más" (PDF) | Este viernes 25 de noviembre únete a la celebración en toda la isla del conocido viernes negro de un modo diferente, celebramos el dia sin compra. El día internacional de no comprar nada es una moratoria de 24 horas al gasto consumista. Semana sin pantalla | 18-24 abril, 2011 | Una semana para redescubrir el mundo real.
RECURSOS Libros: Bibliografía del decrecimiento (PDF), Nuestra selección en la Librería El Caracol Video: Entrevistas: Serge Latouche, Carlos Taibo, Documental: Simplicidad voluntaria y decrecimiento (Documental francés del director Jean-Claude Decourt, 2007), Abuela Grillo (una animación sobre la privaticación del agua), Who Killed Economic Growth (Post Carbon Institute), Comprar, tirar, comprar (documental TVE), The Story of Stuff (Annie Leonard). Nuestra selección de enlaces: El decrecimiento en el mundo (movimientos, revistas...), Movimientos Similares, Altermundialismo, el "buen vivir" en Puerto Rico, Movimiento de Independencia... Los ocho pilares del decrecimiento: Las "8 R" de Serge Latouche (PDF): Revaluar, Reconceptualizar, Reestructurar, Relocalizar, Redistribuir, Reducir, Reutilizar, Reciclar y otros R para el hemisferio Sur... 10 consejos para entrar en resistencia por el decrecimiento por Casseurs de Pub (PDF): Liberarse de la televisión, Liberarse del automóvil , Negarse a coger el avión, Liberarse del teléfono móvil, Boicotear la gran distribución, Comer poca carne, Consumir local, Politizarse, Desarrollo personal, Coherencia... Algunas propuestas de Serge Latouche: 1. Relocalización de la economía a escala local: evitar la concentración de empresas. Mercados locales y artesanados que generen una economía local, de calidad y sin publicidad. 2. Relocalizar la producción y también la política. 3. Abandono del consumismo y la publicidad. 4. Economía solidaria (comercio justo, banca ética, consumo crítico, cooperativas de consumo, intercambios no mercantilizados como las redes de cambio). 5. Reparto de recursos. 6. Salario máximo y renta básica. 7. Autoproducción de bienes y servicios. 8. Prohibir privatizar servicios públicos esenciales (agua, educación, sanidad y bienes comunes; con lo que también se generaría trabajo). 9. Abandono absoluto de la agricultura intensiva por la agroecología. 10. Energías renovables, menos consumo, eliminaciones de las no renovables. 11. Desindustrialización: Cerrar las industrias automovilística, militar, aviación y reconducir el empleo hacia campos relacionados con la satisfacción de las necesidades sociales y ambientales. 12. Desurbanización (vivimos en el 0,2% de la superficie del planeta. Las ciudades son parásitas del crecimiento). 13. Ciudades en transición (Ciudades lentas). Fuente: Manoel Santos/Altermundo - Por Serge Latouche: Ecofascismo o Ecodemocracia, Por una Sociedad de Decrecimiento Decrecimiento: 10 puntos para desintoxicarse del crecimiento y reconectarse con al la vida: Artículo de Stefano Puddu, Dé Magazine
Diez grandes objeciones al "comercio justo" por Bruno Clémentin y Vincent Cheynet Como construir una comunidad (PDF): Apaga tu televisión, Sal de tu casa, Conoce a tus vecinos...
QUIENES SOMOS Y CÓMO CONTACTARNOS Fundado en San Juan en julio del 2010 el Movimiento por el Decrecimiento Feliz y la Independencia de Puerto Rico (Decrecimiento Puerto Rico, DecrecimientoPR.org) es un proyecto del Center for Multilateral Progress, una organización sin fines de lucro con base en Paris, Francia, la segunda patria de Ramón Emeterio Betances. En la isla del encanto queremos divulgar los conceptos del decrecimiento, un nuevo movimiento político, económico, y social a nivel internacional basado en ambientalismo, humanismo, y en contra del consumerismo, productivismo, y capitalismo. Para contactarnos llena la forma abajo o manda un correo a info@decrecimientopr.org ¡ACTÍVATE CON DPR! ¡Descolonizemos nuestras mentes y nuestra isla! Decrecimiento Puerto Rico te invita a unirte a esta revolución político-cultural, pacífica y democrática, y a descolonizar nuestro imaginario de la ideología productivista que está desconectada del progreso humano y social. Te invitamos a que participes en el movimiento del decrecimiento sereno, amigable y sustentable en dos niveles: el individual (simplicidad voluntaria) y el colectivo (participación comuntaria y política). También puedes tomar acción de la siguiente manera: Lee, comparte (imprime y distribuye) nuestros documentos PDF (ver en esta pagina: Proyectos, Iniciativas y Recursos) Lee y comparte libros sobre el decrecimiento (Librería El Caracol) Llenando la forma abajo puedes unirte a Decrecimiento Puerto Rico, ser voluntario o contactarnos “Ella está en el horizonte -dice Fernando Birri- Me acerco dos pasos; ella se aleja dos pasos. Camino diez pasos y el horizonte se corre diez pasos más allá. Por mucho que yo camine, nunca la alcanzaré. ¿Para qué sirve la utopía? Para eso sirve: para caminar”. Eduardo Galeano “Aún puede elegir. Usted aún puede cambiar. No se conforme con sobrevivir. Usted debería pretender vivir en un mundo mejor, no únicamente soñar”. Ferzan Ozpetek |
NOTICIAS Y COMENTARIOS "Si queremos salvar el planeta, evitar el cambio climático y defender a la humanidad, es urgente salir de la lógica del crecimiento permanente que es inviable, y adoptar por fin la vía de un decrecimiento razonable." Ignacio Ramonet, Urgencia climáticas, Le Monde diplomatique en español, enero de 2012 "Con un tono que le gustaría a los objetores de crecimiento de los años 2000, la declaración de Cocoyoc (1974) pone en tela de juicio a la dictadura del aumento del producto interno bruto: "Un proceso de crecimiento del que se benefician solo una pequeña minoría y que mantenga o aumente las disparidades entre países y dentro de ellos, no es desarrollo. Es explotación. (...) Por lo tanto, rechazamos la idea de crecimiento primero y de una repartición equitativa de beneficios después." Le Monde diplomatique, diciembre de 2011.
 Campaña #occupyxmas de Adbusters.
 Cartografía crítica: America Latina Rebelde (JPG), El desafío de caminar juntos (PDF). Fuente: Iconoclasistas. Más: Cartografía de Le Monde diplomatique.
Video: Who Killed Economic Growth. "Cuatro deseos: desmundialización (o desglobalización), decrecimiento, denuclearización, democracia." Ignacio Ramonet (27 de octubre de 2011) Día sin compra: 25 de noviembre de 2011, viernes negro. El día internacional de no comprar nada es una moratoria de 24 horas al gasto consumista. 15 de octubre de 2011: Unidos por un cambio global.
 ...el encanto de la "Gran Nación Americana". ¿Hacia que dirección queremos ir? ¿Decrecimiento o barbarie? Collage de Decrecimiento Puerto Rico.
Comprar, tirar, comprar: Documental (TVE) que analiza la programación de la obsolescencia de los objetos para que incrementar su consumo. Serge Latouche: Los pilares fundamentales que mantienen la sociedad del crecimiento: la publicidad, la obsolescencia y el crédito. Ahora disponible en nuestra Librería El Caracol: El Decrecimiento. Una nueva manera de vivir. Hacia una sociedad ahorrativa, ecologica y solidaria. (Editorial Aun Creemos en los Suenos, Santiago, 2009. Come on Europe, get up! Un vídeo con el objetivo de apoyar la extensión de la protesta del próximo 15 de Octubre a todo el mundo. O al menos para ayudar a la movilización de Europa, que padece sin duda de la misma enfermedad y sin duda necesita de similares tratamientos. A ser posible, intercambiar entre vuestras redes internacionales pues. (Decrecimiento Magazine) "El pensamiento productivista, sostenido por Occidente, ha metido al mundo en una crisis de la que hay que salir rompiendo radicalmente con la huída hacia adelante del “siempre más”, tanto en el dominio financiero como en el dominio de las ciencias y de la técnica. Y de que ya es la hora de que la preocupación por la ética, la justicia y la estabilidad duradera sea la que prevalezca..." (Indignaos --Indignez-vous-- El Grito de Hessel, En Rojo, Claridad, 18 de abril de 2011). Extracto del libro Indignaos de Stephane Hessel (disponible en la Librería El Caracol): "Convoquemos una verdadera insurrección pacífica contra los medios de comunicación de masas que no propongan como horizonte para nuestra juventud otras cosas que no sean el consumo en masa, el desprecio hacia los más débiles y hacia la cultura, la amnesia generalizada y la competición excesiva de todos contra todos." Want to relocate your business where environmental obstacles are nowhere to be seen? Find out why Puerto Rico, "a stable country under the American flag", does it better: Only 7.2% of Puerto Rico's land area is protected by law for conservation purposes (compared to 42% in the Dominican Republic, or 60% in Martinique / Fideicomiso.org). So you can pretty much build your premises anywhere on the island: beachfront, in the middle of a forest, on the ruins of a historic building... you choose! Just remember to rebrand your project "Verde". It's our new favorite color. And if you come from a hostile country that actually cares about some environmmental or, worse still, social issues you'll get an extra warm welcome (PR luring businesses from left-leaning Latin countries / Caribbean Business, 14 de abril de 2011). It's all a question of priorities. And the government of Puerto Rico wants to make the isle of enchantmnent the closest possible thing to big business heaven. Diálogo Digital (UPR), 4 de abril de 2011: Propuesta ecosocialista en la actual crisis global: "...el debate sobre el decrecimiento también puede ser considerado parte de la construcción de un proyecto ecologista y socialista, puesto que incluye en su cerne la concepción de que es preciso avanzar hacia una modalidad diferente de funcionamiento de la sociedad, más democrática, igualitaria, participativa y que redefina drásticamente el actual modelo de producción y consumo, intentando alcanzar el bienestar de todos en el marco de un nuevo relacionamiento de la humanidad con la naturaleza."
La locura sin límites continua. Eslogan publicitario de AT&T en Puerto Rico y el Caribbean Business ("Knowledge is Profit") de esta semana:
"Para el capitalismo, preocupándose únicamente por el dinero, un mercado del libro no es diferente de un mercado de ganado". Karl Marx News has just arrived that Borders will close two stores in Puerto Rico. Sad news for booklovers in an island where books are more scarse than ever? Not necessarily. Reality check: Borders is a chain like any other (Kmart, Walmart...). Puerto Rico is a market, not an island for them. Readers are mere consumers for them, not actual people. And books are just a product like any other for them. Borders, not just Amazon, has put numerous independent bookstores out of business worldwide. Book supermarkets, like capitalism, strive to standardize everything about culture, drowning anything unique in a sea of uniformity. Our mainstream news media has covered the closings from its usual corporate perspective (can you blame a paper like the Nuevo Dia that has more ads from the shameless multinationals destroying Puerto Rico than actual articles?) by quoting numerous sad customers but not so much as mentioning independent bookstores and publishers. Join us in supporting Puerto Rico's existing independent booksellers, as long-term cultural centers of our communities, of our island. Visit our links page for a selection. Also, read: ¿Ya terminaron de llorar por Borders? (Antrópico), Haciendo punto en otro blog.
¡Indignaos! Artículo de Ignacio Ramonet en Le Monde diplomatique en español (febrero 2011).
Degrowth, as an ensemble of initiatives, can happen, one town at a time. It's through local initiatives that we can build this movement for a truly sustainable and more socially balanced Puerto Rico. Many realities already power an alternative lifestyle and economy: trueque initiatives, local organic argriculture and markets, artisanship (passing local knowledge from generation to generation), the cooperative movement (in companies, retail, banking, publishing...), nonprofits, the slow movement (slow food, slow towns...), advertising-free communities / ad-free media, alternative transport solutions etc. The list goes on (see our links page for a selection). All those initiatives value community / life / humanity over profit. We have been reduced to thinking that profit is the main (if not exclusive) link between all humans. Perhaps through these local initiatives we can demonstrate that another Puerto Rico is possible. A peaceful, determined resistance starts here. Buscamos voluntarios para distribución de afiches en toda la isla, principalmente en Mayagüez, Ponce y San Juan. Si estás interesado, llena la forma al fondo de esta página. El decrecimiento es "el único proyecto político capaz de darle sentido a la izquierda" (Serge Latouche). Decrecimiento Puerto Rico calls for an alliance of all of Puerto Rico's anti-capitalist forces to form a credible alternative to the ruling parties, puppets of big business, all of which advocate infinite growth that will lead to further social and environmental destruction for our fragile island. We believe that to offer a true alternative, this coalition must be anti-productivist. Having a truly sustainable Puerto Rico must be a priority for the left and a renewed socialist-inspired project for the 21st century must do away with productivism as well as capitalism. Pronto en esta página: Más información sobre el Banco del Tiempo de Puerto Rico, el primer banco que funciona sin dinero. ¡Otra economía es posible!
Following Washington's inspirational lead on the matter, the government of Puerto Rico continues to believe in democracy and unlimited freedom for the rich as well as for big corporations, not for the majority of the people on this island. Through its wreckless decisions on everything from energy, construction to the university system the commons and public services are more at risk than ever. We believe them to be sacred and critical to democracy. That's why we plan to initiate and back initiatives to reclaim, protect & re-create the commons and public services throughout 2011.
Solidaridad completa de Decrecimiento Puerto Rico con los estudiantes de la UPR en huelga. Puerto Rico Verde is an amazingly successful fraud. Judging from the media response the government's campaign has managed to convince most that unlimited growth, as long as it's green, is good. The greenwashing or rebranding of the economy (green capitalism) is just another way capitalism has managed to reinvent itself (globalization was another recent transformation) or repower itself (continuous state of war...). The administration is now encouraging more wreckless growth than ever. Having studied the subject at length, growth objectors know well that the real problem is not only how you produce, but mainly what and how much we produce. Sustainable development is an oxymoron (like smart bomb, clean war...). There's no such thing. To be truly sustainable we need to produce less, not more. Unlimited growth, be it blue, red or green, is not the solution. The planet has limits. If we want to continue living on it we need to rediscover our own limits.
¡Hablan de nosotros! En este artículo de Anayra Santory Jorge en la publicación 80 Grados: Un puente sobre el abismo (12 de noviembre de 2010). Gracias a todos los que se han unido a DPR en las últimas semanas y a las bitácoras y sitios que nos han enlazado en Puerto Rico y alrededor del mundo. Noticias de Decrecimiento Puerto Rico y comentarios de nuestros colaboradores en español e inglés.
CITAS
Serge Latouche: El decrecimiento es simplemente un estandarte tras el cual se agrupan aquellos que han procedido a una crítica radical del desarrollo y quieren diseñar los contornos de un proyecto alternativo para una política del postdesarrollo. Es, en consecuencia, una proposición necesaria para reabrir el espacio de la inventiva y creatividad del imaginario, bloqueado por el totalitarismo economicista, desarrollista y progresista. Ivan Illich sobre el caracol, símbolo del decrecimiento: El caracol construye la delicada arquitectura de su concha añadiendo una tras otra las espiras cada vez más amplias; después cesa bruscamente y comienza a enroscarse esta vez en decrecimiento, ya que una sola espira más daría a la concha una dimensión dieciseis veces más grande, lo que en lugar de contribuir al bienestar del animal, lo sobrecargaría. Y dese entonces, cualquier aumento de su productividad serviría sólo para paliar las dificultades creadas por esta ampliación de la concha, fuera de los límites fijados por su finalidad. Pasado el punto límite de la ampliación de las espiras, los problemas del sobrecrecimiento se multiplcian en progresión geométrica, mientras que la capacidad biológica del caracol sólo puede, en el mejor de los casos, seguir una progresión aritmética. Paul Ariès: No somos objetores del crecimiento a falta de algo mejor o por despecho, los somos porque no es posible continuar como antes. Incluso y sobre todo si un crecimiento infinito fuera posible, esta sería a nuestros ojos otra razón de rechazo con el fin de poder seguir siendo simplemente humanos. (...) Nuestro combate es, sobre todo, un combate de valores. Rechazamos esta sociedad de trabajo y consumo en la monstruosidad cotidiana y no solamente en sus excesos.
Serge Latouche: El término “decrecimiento” suena a desafío o a provocación, aunque seamos conscientes de que un crecimiento infinito es incompatible con un mundo limitado. (...) aunque un cambio radical es una necesidad absoluta, optar voluntariamente por una sociedad de decrecimiento es una apuesta que vale la pena intentar para evitar un retroceso brutal y dramático. Se trata de una propuesta necesaria para reabrir el espacio de la inventiva y de la creatividad del imaginario bloqueado por el totalitarismo economicista, desarrollista y adepto al progreso.
Un conflicto frontal sobre las grandes corporaciones trasnacionales y los estados. Extracto del discurso de Salvador Allende / ONU / 1972 (6 meses antes de ser asesinado): "Estamos frente a un conflicto frontal sobre las grandes corporaciones transnacionales y los estados. Estos aparecen interferidos en sus decisiones fundamentales, politicas, económicas, y militares, por organizaciones globales que no dependen de ningún estado y que en la suma de sus actividades no responden ni están fiscalizadas por ningún parlamento, por ninguna institución representativa del interes colectivo. En una palabra, es toda la estructura politica del mundo la que está siendo socavada. Las grandes empresas trasnacionales no solo atentan contra los interes genuinos de los países en desarrollo, sino que su acción avasalladora e incontrolada se da también en los paises industrializados donde se asientan.(...) En nuesta confianza en nosotros, lo que incrementa nuestra fe en los grandes valores de la humanidad, en la certeza de que esos valores tendran que prevalecer. No podran ser destruidos". O muere el capitalismo o muere la Madre Tierra. Extracto del discurso de Evo Morales / Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra / 22 de abril 2010: "El sistema capitalista nos ha impuesto una lógica de competencia, progreso y crecimiento ilimitado. Este régimen de producción y consumo busca la ganancia sin límites, separando al ser humano de la naturaleza, estableciendo una lógica de dominación sobre ésta, convirtiendo todo en mercancía: el agua, la tierra, el genoma humano, las culturas ancestrales, la biodiversidad, la justicia, la ética, los derechos de los pueblos, la muerte y la vida misma. El futuro de la humanidad está en peligro y no podemos aceptar que un grupo de gobernantes de países desarrollados quieran definir por todos los países como lo intentaron hacer infructuosamente en la Conferencia de las Partes de Copenhague. Esta decisión nos compete a todos los pueblos." El producto interno bruto (PIB) mide todo excepto aquello por lo que vale la pena vivir. Discurso pronunciado por Robert Kennedy en la Universidad de Kansas el 18 de marzo de 1968: "Demasiado y durante demasiado tiempo, parecía que habíamos cambiado la excelencia personal y los valores de la comunidad por la mera acumulación de cosas materiales. Nuestro producto nacional bruto, ahora, es mayor de $800 millardos de dólares al año, pero ese producto nacional bruto —si juzgamos a Estados Unidos por ello— ese producto nacional bruto cuenta la contaminación del aire y la publicidad de los cigarrillos, y las ambulancias que borran la carnicería de nuestras carreteras. Cuenta las cerraduras especiales para nuestras puertas y las cárceles para las personas que las rompen. Cuenta la destrucción de la secuoya y la pérdida de nuestra maravilla natural en la expansión caótica. Cuenta el napalm y cuenta las ojivas nucleares y los coches blindados de la policía para luchar contra los disturbios en nuestras ciudades. Cuenta el rifle de Whitman y el cuchillo de Speck, y los programas de televisión que glorifican la violencia con el fin de vender juguetes a nuestros hijos. A pesar de ello, el producto nacional bruto no permite medir la salud de nuestros hijos, la calidad de su educación o la alegría de su juego. No incluye la belleza de nuestra poesía o la fortaleza de nuestros matrimonios, la inteligencia de nuestro debate público o la integridad de nuestros funcionarios públicos. Tampoco mide ni nuestra inteligencia ni nuestro valor, ni nuestra sabiduría ni nuestro aprendizaje, ni nuestra compasión ni nuestra devoción a nuestro país, en definitiva mide todo, salvo lo que hace que la vida valga la pena. Y nos puede decir todo sobre Estados Unidos, excepto el por qué estamos orgullosos de ser estadounidenses."
|
|||
